In 1913 James married Minnie Zuendt. Minnie (24 years younger than James) was a German immigrant; having arrived in this country in 1907. Their marriage lasted until his death in 1929.
In the following photo, James is sitting next to Emma. I calculate the photo was taken about 1909 or 1910. Melvina (standing on the chair) looks to be about 2 or 3 years old (she was born in 1907). I believe the older woman in the photo is James' mother, Cynthia Derrick, who died in October of 1910.